jeudi, 6 septembre 2007

Danksagung

Prière écrite par un enfant affichée au mur d'une cuisine paysanne, dans l'Emmental:

"Lieber Gott du machst dass wir Brot und Kornfleks und Gomfi und Anke haben du machst dass unser Obst wächst und das Gemüse du machst dass die Kühe gesund sind und die Kälbli Danke dass du mir immer hilfst"

("Cher Dieu tu fais que nous avons du pain et des kornfleks et de la confiture et du beurre tu fais que nos fruits poussent et les légumes tu fais que nos vaches soient en bonne santé et les petits veaux merci que tu m'aides toujours")